III-02. Джейк/Дирк. Джейк осознаёт, что всё-таки влюблён в Дирка, хотя тому уже на это наплевать.